Перебор ячеек в методе GlassData крайне медленный при скачивании тиковых данных. Рекомендую переделать так:

List _list = dataFromQuik.Cells.ToList();

foreach (object[] obj in _list)
{
string _content = «»;
for (int i = 0; i < obj.Length; i++)
{
_content += obj[i].ToString() + ";";
}
ticks.Add(_content);
}